[Labour epidural analgesia for a parturient with a factor XI deficiency: an ill-considered challenge or a reasonable risk?]. / Analgésie péridurale obstétricale chez une parturiente atteinte d'un déficit en facteur XI : défi inconsidéré ou risque raisonné ?

The authors report the performance of a labour epidural analgesia in a 26-year-old parturient presenting a moderate factor XI (FXI) deficiency. If haemostasis disorders usually contraindicate an epidural analgesia (with a risk of epidural haematoma), a moderate FXI deficiency is not an absolute contraindication to perform such an epidural analgesia. Desmopressin, sometimes used in surgery to reduce the bleeding, was administered to withdraw the catheter in better haemostasis conditions. No neurological signs were observed.

[Arthroscopic shoulder surgery and ischemic cerebral complications]. / Chirurgie arthroscopique de l'épaule et complications ischémiques cérébrales.

The authors report three cases in which cerebral ischemia occurred during arthroscopic shoulder surgery performed in beach chair position under general anaesthesia and interscalene plexus block. Several similar cases have been published in the literature. This rare but extremely severe complication is related to the decrease in cerebral perfusion pressure (CPP). Monitoring of CPP in the beach chair position using the measurement of arterial pressure and taking into account the hydrostatic gradient is essential. Prevention includes correction of preoperative hypovolaemia, treatment of postural arterial hypotension, adequate installation of the patient's head, aggressive treatment of perioperative arterial hypotension (whatever the cause) and avoidance of deliberate perioperative arterial hypotension. Routine use of non-invasive monitoring of cerebral oxygenation has been advocated to avoid this accident but its usefulness has to be confirmed by clinical studies.

[Obstetrical epidural analgesia during labour: one dural puncture, repeated postural headaches, three blood patches ]. / Analgésie péridurale obstétricale pour le travail: une brèche dure-mérienne, des céphalées posturales, trois blood patchs

We report the case of a patient in whom three blood patches had to be performed to treat a post-dural puncture headache following the insertion of an epidural catheter for labour analgesia. There are few data about repeated blood patches used to treat recurring symptoms after failure of a previous blood patch. The technical guidelines used to perform a first blood patch should be followed for the next procedure as well. The role of the cerebrospinal fluid leaking in the symptoms has to be verified, to avoid performing a useless blood patch and to miss another cause, which needs an urgent treatment.

[A complication of epidural anaesthesia: the breaking of a catheter]. / Une complication de l'anesthésie péridurale: la rupture d'un cathéter.

We report the breaking of an epidural catheter, which occurred during the procedure of insertion. If such a breaking is a rare event, it is due in this case to an aberrant trajectory of the catheter. By studying the literature, we also analyzed the mechanisms which can lead to the breaking of an epidural catheter. We recommend a precise radiological examination to localise the trapped catheter among the nervous structures.

[Bacterial meningitis in HIV patient: think about co-infections!]. / Méningite bactérienne chez le patient VIH positif: pensez aux co-infections!

The authors report the case of an African 34-year-old patient who was admitted to the intensive care unit for bacterial meningitis due to Streptococcus pneumoniae. A meningeal co-infection due to Cryptococcal neoformans was found the 3rd day in an HIV infection context. Cryptococcus neoformans detection in cerebrospinal fluid, using the India-ink stain, has a low sensibility which imposes the search of cryptococcal antigen and the culture of cerebrospinal fluid. These last two exams have a sensibility of at least 90%.

[Premixed 50% nitrous oxide and oxygen: theoretical recalls and practical modalities]. / Mélange équimolaire oxygène-protoxyde d'azote (MEOPA). Rappels théoriques et modalités pratiques d'utilisation.

The concept of premixed 50% nitrous oxide and oxygen dated back to 1961 in England, where it is commercialised under the name Entonox. In France, after a so marginal use, premixed 50% nitrous oxide and oxygen now knows such a revival since we first consider the pain provoked by the cure. To use correctly premixed 50% nitrous oxide and oxygen, we need to know the main properties of the nitrous oxide. The four commercial versions, now on the market, are presented (Kalinox, Medimix, Antasol, Oxynox. Except a few contraindications, these indications are large, as well at hospital as outside. In less than 10% of the cases, side effects are possible. Conditions of administration are given in details. The limits of the technic and the particular precautions of use are precised.

Acid aspiration prophylaxis in obstetrics in France: a comparative survey of 1998 vs. 1988 French practice.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: To survey French anaesthetic practice regarding acid aspiration prophylaxis and compare it with an earlier survey. METHODS: A confidential questionnaire was sent to all 800 maternity units in France to assess three major topics: (a) drugs used for pharmacological prophylaxis; (b) regional anaesthesia for labour and Caesarean section and (c) techniques used for general anaesthesia and endotracheal intubation. RESULTS: Two-hundred-and-two units responded. Pharmacological prophylaxis was regularly used for labouring women in 78% of the responding units in 1998 (compared with 63% in 1988, P < 0.05). Antacid drug use before Caesarean section had increased from 75% in 1988 to 97% in 1998 (P < 0.05). General anaesthesia was used for Caesarean section by less than 2% of responding units (vs. 21% in 1988, P < 0.05). In contrast, there was little change in the use of endotracheal intubation for instrumental delivery (53% vs. 50%) or manual removal of the placenta (15% vs. 16%) between 1988 and 1998. The use of cricoid pressure increased significantly during the 10 yr period (50% vs. 88%, P < 0.05) and the technique was correctly described by 80% of the responding units (vs. 50%, P < 0.05). Similarly, the use of succinylcholine increased significantly from 25% (1988) to 479 (1998) (P < 0.05). CONCLUSIONS: There was a significant overall improvement of French practice regarding acid aspiration prophylaxis in obstetrics. However, the complete prophylaxis strategy is still not used in every patient emphasizing the need for continuing medical education.

[Pulmonary embolism to the rescue in cardiac tamponade]. / L'embolie pulmonaire au secours de la tamponnade cardiaque.

The association of cardiac tamponade and pulmonary embolism has not previously been described. We report the case of a patient, who presented with such an association, due to an underlying pulmonary carcinoma. When a major pericardial effusion is associated with pulmonary hypertension, some echocardiographic signs of tamponade may appear, such as a moderate right ventricular collapse, or the absence of a paradoxical septum. The presence of pulmonary hypertension in this context of tamponade may have paradoxically saved the life of this patient.